PLATEFORME HUMANYZE – CONDITIONS D’UTILISATION

Dernière mise à jour le 15 octobre 2024

Sociometric Solutions, Inc. d/b/a Humanyze (« Humanyze » ou « nous ») fournit la plateforme Humanyze sur laquelle vous pouvez consulter les données collectées à votre sujet que votre employeur nous fournit (la « plateforme »). Les présentes conditions d'utilisation (« conditions ») s'appliquent à votre utilisation de la plateforme. En accédant à la plateforme ou en l'utilisant, vous acceptez expressément toutes les dispositions des présentes conditions et nous déclarez que vous avez au moins 18 ans et que vous êtes légalement compétent pour conclure et accepter les présentes conditions. Vous ne pouvez pas accéder à la plateforme ou l'utiliser si la loi applicable vous l'interdit ou si vous avez déjà été suspendu ou radié de la plateforme.

CET ACCORD COMPREND : (1) UNE CLAUSE D'ARBITRAGE ; (2) UNE RENONCIATION AU DROIT D'INTENTER UNE ACTION COLLECTIVE CONTRE NOUS ; ET (3) UNE EXONÉRATION DE VOTRE PART DE TOUTES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES CONTRE NOUS POUVANT DÉCOULER DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE.

Nous respectons votre vie privée. Pour connaître les informations que nous recueillons auprès de vous et la manière dont nous les utilisons et les partageons, veuillez consulter notre Politique de ConfidentialitéEn accédant et en utilisant la Plateforme, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos informations personnelles comme décrit dans notre Politique de Confidentialité.

LICENCE ET UTILISATION DE LA PLATEFORME

Votre compte. Pour utiliser la Plateforme, vous devez créer un compte en nous fournissant une adresse e-mail valide, un mot de passe fort et les identifiants d'accès uniques qui vous sont fournis par votre employeur.
Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sur votre compte. Vous acceptez d'avertir Humanyze immédiatement si vous suspectez un accès ou une utilisation non autorisés de votre compte ou une violation de sécurité. Humanyze n'est pas responsable des pertes ou dommages causés par votre incapacité à maintenir la confidentialité des informations d'identification de votre compte. Humanyze se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès à la Plateforme sans préavis si vous violez les présentes Conditions ou pour toute raison de sécurité ou juridique.

Licence. Sous réserve de votre respect des termes et conditions du présent Contrat, nous vous accordons par la présente une licence personnelle, non exclusive, non transférable, révocable et limitée (sans droit de sous-licence) pour accéder et utiliser la Plateforme pour votre usage personnel et non commercial uniquement, et sous réserve des
Les limitations énoncées ci-dessous. Le présent Contrat est limité aux droits de propriété intellectuelle de Humanyze et de ses concédants de licence et n'inclut aucun droit sur d'autres droits de propriété intellectuelle. Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu du présent Contrat.

Utiliser les restrictions. Vous disposez d'un accès pour consulter et interagir avec les données que votre employeur a partagées avec Humanyze dans le but d'améliorer les informations et les analyses sur le lieu de travail. Vous ne pouvez pas utiliser les données à des fins personnelles, commerciales ou non autorisées. Sauf autorisation expresse dans les présentes, vous acceptez de ne pas directement ou indirectement :

  1. distribuer, vendre, céder, grever, transférer, louer, prêter, sous-licencier, modifier, partager le temps ou exploiter de toute autre manière la Plateforme de toute manière non autorisée, y compris toute tentative de piratage, de contournement ou de contournement de toute fonctionnalité de sécurité du système, de contrôles d'accès ou de mesures d'authentification est strictement interdite ;
  2. copier, reproduire, adapter, créer des œuvres dérivées, traduire, localiser, porter ou modifier de toute autre manière la Plateforme ou toute partie de celle-ci, sous quelque forme, de quelque manière ou par quelque moyen que ce soit ;
  3. récolter ou extraire tout contenu ou donnée de la Plateforme ;
  4. supprimer ou modifier tout avis de droit d’auteur ou autre droit de propriété ou légende de droits restrictifs contenu ou inclus dans la Plateforme ;
  5. décompiler, désassembler, compiler à rebours, assembler à rebours, traduire à rebours ou procéder à toute autre ingénierie inverse de toute partie de la Plateforme (sauf dans la mesure où une restriction susmentionnée est interdite par la loi applicable) ;
  6. utiliser tout moyen pour découvrir le code source de toute partie de la Plateforme ;
  7. contourner autrement toute fonctionnalité qui contrôle l'accès à la Plateforme ou qui la protège ; ou
  8. permettre à un tiers de se livrer à l’une des activités susmentionnées.

En outre, vous acceptez que :

  1. vous n'utiliserez pas la Plateforme si vous n'êtes pas pleinement capable et juridiquement compétent pour accepter le présent Accord ;
  2. vous n'utiliserez la Plateforme qu'en totale conformité avec les lois et réglementations de l'État dans lequel vous utilisez la Plateforme et toutes les lois fédérales applicables ; et
  3. vous n'utiliserez pas la Plateforme pour envoyer ou stocker tout matériel interdit par la loi ou à des fins frauduleuses ou pour vous livrer à une conduite offensante, indécente ou répréhensible.

La propriété. La Plateforme et son contenu, y compris son « aspect » (par exemple, le texte, les graphiques, les images, les logos), le contenu exclusif, les informations et autres éléments, sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle, le droit d'auteur, les marques déposées et autres. Vous reconnaissez et acceptez que Humanyze et/ou nos concédants de licence détiennent tous les droits, titres et intérêts sur la Plateforme (y compris, sans limitation, tous les droits de propriété intellectuelle y afférents ou liés à celle-ci) et vous acceptez de ne prendre aucune mesure incompatible avec ces intérêts de propriété. Vous n'acquérez aucun droit ni aucune licence en vertu des brevets, demandes de brevet, droits d'auteur, secrets commerciaux, marques déposées ou autres droits de propriété intellectuelle de Humanyze (ou de ses concédants de licence) en raison du présent Contrat. Toutes les données téléchargées par votre employeur sur la Plateforme restent la propriété de votre employeur. Humanyze ne revendique pas la propriété des données fournies par les employeurs, mais se réserve le droit d'anonymiser et d'agréger ces données à des fins de recherche, d'analyse et d'amélioration de la Plateforme.

CommentairesSi vous nous soumettez des commentaires, des idées ou des retours, vous acceptez que nous puissions les utiliser, les divulguer, les reproduire, les distribuer et les exploiter sans aucune restriction ni compensation pour vous. En soumettant des commentaires, vous acceptez qu'Humanyze puisse utiliser, reproduire, modifier et distribuer vos commentaires à quelque fin que ce soit, et vous n'avez droit à aucune compensation ou remboursement de quelque nature que ce soit. Nous ne renonçons à aucun droit d'utiliser des idées ou des commentaires similaires ou connexes que nous connaissions déjà, développés par Humanyze ou obtenus auprès de sources autres que vous.

Modifications. Nous nous réservons le droit, à tout moment et sans responsabilité envers vous ou tout tiers, de modifier la Plateforme, y compris en résiliant, en supprimant, en complétant, en modifiant, en ajoutant ou en supprimant tout contenu, fonctionnalité, promotion, données sur ou caractéristique de la Plateforme ou les heures pendant lesquelles la Plateforme est disponible.
La plateforme est disponible.

Nos droits d’exécution. Nous ne sommes pas tenus de surveiller l'accès ou l'utilisation de la Plateforme, mais nous avons le droit de le faire aux fins de l'exploitation de la Plateforme, pour assurer le respect du présent Contrat et pour nous conformer à la loi applicable ou à d'autres exigences légales. Nous pouvons consulter et divulguer toute conduite illégale aux autorités chargées de l'application de la loi ; et conformément à une procédure légale valide, nous pouvons coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui enfreignent la loi.

Services et matériels tiers. La Plateforme peut afficher, inclure ou rendre disponible du contenu, des données, des informations, des applications ou des matériaux provenant de tiers («Matériel de tiers") ou fournir des liens vers certains sites Web tiers. En utilisant la Plateforme, vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu, de l'exactitude, de l'exhaustivité, de l'actualité, de la validité, du respect du droit d'auteur, de la légalité, de la décence, de la qualité ou de tout autre aspect de ces documents ou sites Web tiers. Nous ne garantissons ni n'approuvons et n'assumons aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne pour tout service tiers, document tiers ou site Web, ou pour tout autre document, produit ou service de tiers. Les documents tiers et les liens vers d'autres sites Web sont fournis uniquement pour votre commodité.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ; INDEMNITÉ ; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Avertissement :. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LA PLATEFORME EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, HUMANYZE DÉCLINE EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU DE NON-CONTREFAÇON, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DU COURS DES TRANSACTIONS OU DE L’USAGE DU COMMERCE. HUMANYZE NE GARANTIT PAS QUE LA PLATEFORME RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU SERA DISPONIBLE DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR, ET HUMANYZE NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, L’ACTUALITÉ, LA VÉRACITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ OU LA FIABILITÉ DE LA PLATEFORME. HUMANYZE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION QUANT À L'EXACTITUDE OU À LA FIABILITÉ DES INFORMATIONS FOURNIES PAR LA PLATEFORME, QUI SONT BASÉES SUR LES DONNÉES PARTAGÉES PAR VOTRE EMPLOYEUR ET SOUMISES À DES VARIATIONS DANS LA QUALITÉ DES DONNÉES.

IndemnitéEn acceptant le présent Contrat et en utilisant la Plateforme, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Humanyze, ses concédants de licence et leurs organisations mères, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, membres, employés, avocats et agents respectifs contre toute réclamation, coût, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables) découlant de ou en relation avec : (a) votre utilisation de la Plateforme et toute information et/ou Contenu publié sur la Plateforme par vous ou à partir de votre compte ; (b) votre violation ou manquement à toute condition du présent Contrat ou à toute loi ou réglementation applicable ; (c) votre violation des droits d'un tiers ; (d) toute utilisation non autorisée de la Plateforme ; ou (e) votre négligence ou votre faute intentionnelle. Vous acceptez d'indemniser et de dégager Humanyze de toute responsabilité contre toute réclamation de tiers découlant de votre violation des présentes conditions ou de votre mauvaise utilisation de la Plateforme.

Limitation de responsabilité. NI HUMANYZE, SES FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE, NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DE LA PLATEFORME NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT CONTRAT OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LA PLATEFORME, QUE CELA SOIT BASÉ SUR LA GARANTIE, LE CONTRAT, LE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE HUMANYZE AIT ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ ÉNONCÉ DANS LES PRÉSENTES EST CONSIDÉRÉ COMME N'AYANT PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. LES EXCLUSIONS DE DOMMAGES ÉNONCÉES CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE LA NÉGOCIATION ENTRE HUMANYZE ET VOUS.

RÉSOLUTION DES LITIGES

Processus informel d'abord. Vous acceptez qu'en cas de litige entre vous et Humanyze, vous nous contacterez d'abord et ferez un effort soutenu de bonne foi pour résoudre le litige par médiation avant de recourir à l'arbitrage en vertu du présent accord. Si la médiation ne résout pas le problème, l'arbitrage se déroulera selon les conditions décrites ci-dessous.

Arbitrage obligatoire. Tout litige ou réclamation, à l'exception des litiges relatifs à la violation de nos droits de propriété intellectuelle ou à l'accès ou à l'utilisation de la Plateforme en violation du présent Contrat (un «Réclamer« ), sera résolu par arbitrage exécutoire, plutôt que devant un tribunal, à condition que vous puissiez faire valoir vos réclamations devant un tribunal des petites créances situé dans le comté de Suffolk, dans le Massachusetts, si vos réclamations sont admissibles.

Pas de juge ni de jury. Il n'y a ni juge ni jury dans l'arbitrage, et le contrôle judiciaire d'une sentence arbitrale est limité. Cependant, un arbitre peut accorder sur une base individuelle les mêmes dommages et intérêts qu'un tribunal (y compris des mesures injonctives et déclaratoires ou des dommages et intérêts légaux), et doit respecter les termes du présent accord comme le ferait un tribunal.

Arbitre et règles. L'arbitrage sera mené devant un arbitre unique neutre, dont la décision sera définitive et contraignante, et la procédure d'arbitrage sera régie par les règles d'arbitrage commercial de l'AAA, le protocole de procédure régulière des consommateurs et les procédures supplémentaires pour la résolution des litiges liés aux consommateurs. Ces règles peuvent être consultées sur le site Web de l'AAA à l'adresse suivante : www.adr.org.

Démarrer un arbitrage. Pour entamer une procédure d'arbitrage, vous devez nous envoyer un avis de litige, par écrit, indiquant votre nom, votre adresse et vos coordonnées, les faits du litige et la réparation demandée. Vous devez nous envoyer votre avis de litige juridique à l'adresse électronique suivante : legal@humanyze.com ou par courrier postal à : Humanyze, 867 Boylston Street – Suite 500, Boston, MA 02116. Nous vous enverrons tout avis de litige aux coordonnées dont nous disposons pour vous.

Format des actesL'arbitrage sera mené, au choix de la partie demandant réparation, par téléphone, en ligne ou uniquement sur la base de soumissions écrites.

Frais. Si vous engagez une procédure d'arbitrage, vos frais d'arbitrage seront limités aux frais de dossier fixés dans les règles d'arbitrage des consommateurs de l'AAA. À moins que l'arbitre ne considère que l'arbitrage était frivole ou intenté à des fins inappropriées, Humanyze paiera tous les autres frais et dépenses de l'AAA et de l'arbitre.

Base individuelle ; dispense de procès avec jury. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous et Humanyze convenez chacun que toute procédure visant à résoudre une réclamation sera menée uniquement à titre individuel par la partie concernée et non en tant que plaignant ou membre d'un groupe dans une action collective, consolidée, à plaignants multiples ou représentative («Recours Collectif"). Si, pour une raison quelconque, une réclamation est portée devant un tribunal plutôt que par arbitrage, vous et Humanyze renoncez chacun à tout droit à un procès devant jury. Vous et Humanyze renoncez expressément à toute possibilité de maintenir une action collective dans quelque forum que ce soit. Si la réclamation est soumise à l'arbitrage, l'arbitre n'aura pas le pouvoir de combiner ou d'agréger des réclamations similaires ou de mener une action collective ni de rendre une sentence à une personne ou une entité qui n'est pas partie à l'arbitrage. Toute réclamation selon laquelle tout ou partie de la présente renonciation à une action collective est inapplicable, abusive, nulle ou annulable ne peut être déterminée que par un tribunal compétent et non par un arbitre.

Délai de prescription. En aucun cas, aucune réclamation ou autre action ou procédure de votre part (y compris l'arbitrage en vertu de la présente section) ne pourra être intentée plus d'un (1) an après la naissance de la cause d'action. Exécution. Tout jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être rendu devant tout tribunal compétent. Les Conventions des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne seront pas applicables.

Invalidité. Si un tribunal compétent juge les dispositions d'arbitrage ci-dessus invalides ou inapplicables, vous et Humanyze acceptez chacun la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et d'État situés à Boston, Massachusetts, et vous et Humanyze acceptez chacun de vous soumettre à l'exercice de la compétence personnelle de ces tribunaux aux fins de régler tout litige ou réclamation applicable.

Désactivation. Si vous ne souhaitez pas arbitrer les litiges avec Humanyze et que vous êtes un particulier, vous pouvez vous retirer de cet accord d'arbitrage en envoyant un e-mail à ask@humanyze.com dans les trente (30) jours suivant la première date à laquelle vous accédez ou utilisez le Service.

DIVERS

Assignabilité. Vous ne pouvez pas céder le présent Contrat ni aucun de vos droits ou obligations en vertu du présent Contrat sans notre consentement écrit préalable. Humanyze peut librement céder le présent Contrat. Toute tentative de cession ou de transfert en violation de la présente Section sera nulle et non avenue. Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat profitera aux successeurs et aux ayants droit autorisés des parties.

Intégralité de l'Accord Le présent Contrat énonce l'intégralité de l'accord et de l'entente entre les parties concernant son objet et annule et remplace toutes les discussions, accords, représentations, garanties et autres communications antérieures ou contemporaines entre elles.

Droit applicable. Le présent Contrat et toute controverse, tout différend ou toute réclamation découlant du présent Contrat ou s'y rapportant seront régis et interprétés conformément aux lois du Commonwealth du Massachusetts, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.

Modifications. Nous pouvons modifier le présent Accord à tout moment. Les modifications entrent en vigueur immédiatement dès votre premier accès ou utilisation de la Plateforme après la date de « Dernière révision » figurant en haut du présent Accord. Si nous apportons des modifications importantes, nous pouvons déployer des efforts raisonnables pour tenter de vous en informer, notamment en
par courrier électronique ou en plaçant un avis bien visible sur la Plateforme. Votre accès continu ou votre utilisation de la Plateforme ou votre achat de produits auprès de nous après l'entrée en vigueur des modifications sera considéré comme votre acceptation concluante de l'Accord modifié. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications apportées à l'Accord, veuillez ne pas accéder à la Plateforme ni l'utiliser.

Avis; Consentement à l'avis électronique. Vous consentez à l'utilisation de moyens électroniques pour transmettre toute notification conformément au présent Contrat. Les notifications seront envoyées : (a) par la Plateforme par courrier électronique (si vous nous avez fourni votre adresse électronique) ; (b) via la Plateforme ; ou (c) par vous par courrier électronique à ask@humanyze.com.

Pas de renonciationLe fait que Humanyze n'exerce pas ou ne tarde pas à faire valoir un droit ou une réclamation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette réclamation et n'affectera en aucun cas le droit de Humanyze à le faire valoir ou à l'exercer ultérieurement, à moins que Humanyze n'émette une renonciation écrite expresse signée par un représentant dûment autorisé de chaque partie.

Séparabilité. Si et dans la mesure où une disposition du présent Contrat est jugée illégale, invalide ou inapplicable en tout ou en partie en vertu de la loi applicable par un tribunal compétent, cette disposition ou cette partie de celle-ci sera inefficace quant à la juridiction dans laquelle elle est illégale, invalide ou inapplicable dans la mesure de son illégalité, invalidité ou inapplicabilité, et sera réputée modifiée dans la mesure nécessaire pour se conformer à la loi applicable afin de donner le maximum d'effet à l'intention des parties.

Contactez-Nous. Si vous avez des questions concernant cet accord ou le service, veuillez nous contacter à ask@humanyze.com ou par courrier postal à Humanyze, 867 Boylston Street – Suite 500, Boston, MA 02116.